quatrième pouvoir en chinois

• 第四阶级

• quatrième:    音标：[katrijεm] 序数 a. 第四 n. 第四个，第四名，第四项 a....
• pouvoir:    最有势力者 大王 没事 政府 委托书 好 政体 大亨 大款 解雇 能力 职务 世界强国 可以 行...
• quatrième:    音标：[katrijεm]序数 a. 第四 n. 第四个，第四名，第四项 a ......
• quatrième coalition:    第四次反法同盟...
• quatrième commission:    第四委员会特别政治和非殖民化委员会...
• quatrième croisade:    第四次十字军东征...
• quatrième internationale:    第四国际...
• quatrième mur:    第四面墙...
• quatrième reich:    第四帝国...
• vingt-quatrième:    第二十四的第二十四...
• cinquième pouvoir:    第五权...
• en quatrième vitesse:    死吻...
• quatrième concile bouddhiste:    第四次结集...
• quatrième de couverture:    封四大作广告封底...
• quatrième internationale (lambertiste):    第四国际 (重建国际中心)...

• C'est ainsi qu'est apparu le quatrième pouvoir.
  这样就诞生了现代的第四权
• De plus en plus dynamiques, les médias bhoutanais remplissent véritablement leur rôle de quatrième pouvoir.
  不丹的媒体发展日渐蓬勃，正在发挥第四等级的职能。
• J'ai un grand respect pour le quatrième pouvoir.
  很尊重公众新闻媒体
• Les médias, ce quatrième pouvoir, se sont pliés devant le premier auquel ils sont inféodés au lieu d ' en être indépendants.
  第四等级已经跌到了第一等级下面，不再独立，而是受人控制。
• Il a ajouté que pour que le Gouvernement mène à bien ses activités, celles-ci devaient être complétées par le quatrième pouvoir.
  他接着说，为了成功地进行政府活动，必须得到第四权力的补充。
• En fait, la presse est parfois considérée comme le < < quatrième état > > ou le quatrième pouvoir de l ' État.
  实际上，媒体在某些时候被视为政府的 " 第四等级 " 或第四分支。
• Le dynamisme du quatrième pouvoir est une condition indispensable à l ' instauration de relations d ' entente et de confiance entre le Gouvernement et la population.
  一个充满活力的第四权力是建立政府与人民之间的相互了解和信任的先决条件。
• Parfois appelé le < < quatrième pouvoir > > , le Ministério Público (ministère public) est une institution que l ' on trouve seulement en Amérique latine.
  有时被称为 " 第四部门 " 的检察署(检察长办公室)，是仅在拉丁美洲才有的机构。